numerical aperture перевод

• числовая апертура

• numerical:    1) числовой; цифровой; численный Ex: numerical symbols цифры (шрифт) Ex: numerical data цифровые данные; численные характеристики Ex: numerical superiority _воен. численное превосходство Ex: numeric
• aperture:    1) отверстие; скважина, щель2) _стр. проем; пролет Ex: aperture of a door дверной проем3) _опт. апертура4) _фот. отверстие диафрагмы объектива Ex: relative aperture светосила; относительное отверсти
• calculated numerical aperture:    расчётная числовая апертура (оптического волокна)
• effective numerical aperture:    эффективная числовая апертура (напр. оптического волокна)
• fiber numerical aperture:    числовая апертура (оптического) волокна
• numerical-aperture loss:    числовые апертурные потери
• academy aperture:    Academy apertureкфт стандартное кадровое окно (рекомендованное Американской академиейкиноискусства)academy apertureкфт стандартное кадровое окно (рекомендованное Американской академиейкиноискусства)
• accelerating aperture:    ускоряющая диафрагма
• acoustic aperture:    акустическая апертура
• angle aperture:    угловая апертура
• angular aperture:    угловая апертура, опт. угол апертурный
• annular aperture:    кфт1. кольцевая апертура2. кольцевая диафрагма
• antenna aperture:    раскрыв антенный
• aperture (software):    Aperture
• aperture aberration:    геометрическая аберрация

• Higher magnification objective lenses generally have shallower depth of field; a 100× objective lens with a numerical aperture of around 1.4 has a depth of field of approximately 1 μm.
  Объективы с более высоким увеличением обычно имеют меньшую глубину резкости; объектив с увеличением 100х с числовой диафрагмой около 1,4 имеет глубину поля около 1 мкм.